Thai
สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) มีความประสงค์จะจัดเช่าระบบ Cloud Storage and Data Transfer จำนวน 1 รายการ เพื่อรองรับข้อมูลภาพถ่ายดาราศาสตร์ FITs (Flexible Image Transport System) จากโครงการกล้องโทรทรรศน์หุ่นยนต์ (Thai Robotic Telescope: TRT) ตลอดจนระบบสารสนเทศภายในองค์กร โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดหาระบบจัดเก็บข้อมูลประสิทธิภาพสูงที่มีความปลอดภัย มีระบบสำรองข้อมูลและกู้คืนระบบข้ามเขตภูมิภาค (Disaster Recovery) พร้อมบริการจัดการและวิเคราะห์ข้อมูล
ขอบเขตการดำเนินงานประกอบด้วย การให้บริการคลาวด์ประเภทต่างๆ ได้แก่ High-Performance Block Storage ไม่น้อยกว่า 900 GB/เดือน, Network File Storage (Standard Tier ไม่น้อยกว่า 1,200 GB/เดือน และ IA Tier ไม่น้อยกว่า 600 GB/เดือน), Object Storage Hot Tier รวมไม่น้อยกว่า 13 TB พร้อม Auto-Tiering และ Archive Tier สำหรับ DR รวมไม่น้อยกว่า 10 TB/เดือน โดยต้องมีศูนย์ข้อมูลหลักในประเทศไทย (Data Residency) และสำเนาข้อมูลในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงมี Data Egress ไม่น้อยกว่า 3 TB/เดือน, ระบบ Unified Backup (>= 2 TB/เดือน), Cross-Region Replication (>= 2 TB/เดือน), เครื่องมือจัดการและสืบค้นข้อมูล Serverless Query Engine, ระบบความปลอดภัย WORM Compliance, การเข้ารหัสข้อมูลโดยลูกค้าควบคุม (Customer-Managed Key) และระบบรวมศูนย์บันทึกการทำงาน นอกจากนี้ ผู้ให้บริการต้องดำเนินการย้ายข้อมูลจากระบบเดิมภายใน 10-15 วันนับจากลงนามสัญญา และส่งมอบรายงานสรุปการใช้งานเป็นรายเดือน รวมทั้งสิ้น 12 งวดงาน
English
The National Astronomical Research Institute of Thailand (Public Organization) or NARIT is seeking a 12-month lease for Cloud Storage and Data Transfer services to support the Thai Robotic Telescope (TRT) project and internal systems. The project aims to provide high-performance, secure, and compliant cloud storage for extensive astronomical FITS images, with cross-region Disaster Recovery and data analytics capabilities. The scope includes High-Performance Block Storage (>= 900 GB/month), Network File Storage (Standard >= 1,200 GB/month and Infrequent Access >= 600 GB/month), Object Storage Hot Tier (>= 13 TB with Auto-Tiering) and Archive Tier (>= 10 TB/month), Outbound Data Transfer (>= 3 TB/month), Unified Backup and Cross-Region Replication, Serverless Query Engine, and compliance tools with Customer-Managed Keys. Data must reside in Thailand with a replica in Southeast Asia. The contractor is also responsible for data migration within 10–15 days from contract signing and providing monthly usage reports over 12 billing periods.
สถานที่
สถาบันวิจัยดาราศาสตร์แห่งชาติ (องค์การมหาชน) เลขที่ 260 หมู่ 4 ตำบลดอนแก้ว อำเภอแม่ริม