Thai
เทศบาลตำบลทุ่งตะไคร มีความประสงค์จะดำเนินการจ้างก่อสร้างสนามฟุตบอลหญ้าเทียม 7 คน ขนาดพื้นที่สนามกว้าง 33 เมตร ยาว 53 เมตร ตั้งอยู่บริเวณหมู่ที่ 6 ตำบลทุ่งตะไคร อำเภอทุ่งตะโก จังหวัดชุมพร โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อส่งเสริมให้เยาวชนและประชาชนในพื้นที่หันมาเล่นกีฬาและใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ รวมถึงเป็นการยกระดับโครงสร้างพื้นฐานด้านกีฬาในเขตเทศบาล
ขอบเขตงานประกอบด้วยการปรับสภาพพื้นที่และงานโครงสร้างพื้นฐาน การติดตั้งหญ้าเทียมชนิด Monofilament 3 สี (Tricolor) ที่ผลิตจาก Polyethylene และผ่านการทดสอบมาตรฐาน FIFA Quality โดยใบหญ้าต้องมีความสูงไม่น้อยกว่า 50 มิลลิเมตร และมีความหนาแน่นของเส้นใยไม่น้อยกว่า 10,000 ดีเทกซ์ (Dtex) งานติดตั้งวัสดุทับหน้าประกอบด้วยทรายละเอียดและเม็ดยางสังเคราะห์ที่ปราศจากโลหะหนักและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
นอกจากนี้ ผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการก่อสร้างระบบระบายน้ำรอบสนามและบ่อพักความยาวไม่น้อยกว่า 115 เมตร ติดตั้งรั้วตาข่ายไนลอนความสูงตามแบบกำหนด และติดตั้งระบบไฟฟ้าแสงสว่างโดยใช้เสาไฟฟ้าสูง 12 เมตร จำนวน 4 ต้น พร้อมโคมไฟ LED ขนาด 200W เสาละ 2 โคม ทั้งนี้ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องเป็นผู้ที่มีประสบการณ์ในงานก่อสร้างสนามฟุตบอลหญ้าเทียมที่ผ่านการรับรองจากสมาพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (FIFA) และต้องใช้วัสดุที่ได้รับมาตรฐานความปลอดภัยด้านสารเคมี (LEED Certificate หรือเทียบเท่า)
English
Tung Takrai Subdistrict Municipality is seeking a contractor for the construction of a 7-a-side artificial turf football field, measuring 33 meters in width and 53 meters in length, located in Moo 6, Tung Takrai Subdistrict, Chumphon Province. The project aims to promote sports among youth and citizens while upgrading local sports facilities. The scope of work includes site preparation, installation of FIFA Quality standard artificial turf (Monofilament, 3-color tone, minimum 50mm height, 10,000 Dtex), and infill with non-toxic sand and rubber granules. The project also involves constructing a drainage system (at least 115m), installing nylon perimeter netting, and setting up a lighting system with 12-meter poles and 200W LED lamps. Bidders must demonstrate previous experience in FIFA-certified football field construction and provide materials meeting environmental and safety standards such as LEED.
สถานที่
หมู่ที่ 6 ตำบลทุ่งตะไคร อำเภอทุ่งตะโก