Thai
บริษัท ท่าอากาศยานไทย จำกัด (มหาชน) (ทอท.) มีความประสงค์จะจัดซื้อพร้อมติดตั้งเครื่องเป่าลมเย็น (Fan Coil Unit : FCU) ชนิดใช้น้ำเย็น พร้อมอุปกรณ์ประกอบ จำนวน 29 ชุด ในอาคารเทียบเครื่องบินรองหลังที่ 1 (SAT-1) ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ วัตถุประสงค์หลักของโครงการคือเพื่อปรับปรุงและติดตั้งระบบปรับอากาศให้มีประสิทธิภาพสูงสุด ครอบคลุมพื้นที่สำคัญ ได้แก่ ศูนย์ควบคุมการเดินรถ (OCC) และศูนย์ซ่อมบำรุงระบบขนส่งผู้โดยสารอัตโนมัติ (DEPOT) ชั้น B2 จำนวน 21 ชุด และโถงลิฟท์ ชั้น G และ B2 ฝั่งตะวันออกและตะวันตก จำนวน 8 ชุด นอกจากนี้ ยังรวมถึงการติดตั้งระบบควบคุมอัตโนมัติ (BAS) เพื่อบริหารจัดการ ควบคุม และสั่งการเครื่องปรับอากาศให้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและประหยัดพลังงาน โดยผู้ขายต้องออกแบบ Algorithm, Trend Log, และ Graphic User Interface (GUI) สำหรับระบบ BAS ผู้ขายต้องดำเนินการติดตั้งระบบปรับอากาศให้ถูกต้องตามหลักวิศวกรรม โดยไม่ส่งผลกระทบต่อการให้บริการของ ทอท. และต้องติดตั้งอุปกรณ์ประกอบใหม่ทั้งหมด เช่น ท่อน้ำเย็น ท่อน้ำทิ้ง และระบบไฟฟ้า โดยยึดตามแบบ สรุป.ฝฟค. 17/68 เป็นหลัก การติดตั้งต้องเป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด เช่น มาตรฐานวิศวกรรมสถานแห่งประเทศไทยฯ, มาตรฐานการติดตั้งทางไฟฟ้าฯ, มาตรฐาน SMACNA, ASHRAE และมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.) ที่เกี่ยวข้องกับวัสดุต่างๆ เช่น ท่อ, ฉนวน, สายไฟฟ้า, และแผ่นเหล็กชุบสังกะสี ระยะเวลาการติดตั้งคือ 300 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา การจ่ายเงินแบ่งเป็น 2 งวด งวดละ 50% ของมูลค่างาน
English
The Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) intends to procure and install 29 sets of chilled water Fan Coil Units (FCUs) with accessories at the Secondary Passenger Terminal Building (SAT-1) of Suvarnabhumi Airport. The primary objective is to enhance and install an air conditioning system for optimal efficiency, covering key areas including the Operations Control Center (OCC) and Automated People Mover System (APMS) Depot on B2 floor (21 sets), and the elevator lobbies on G and B2 floors, East and West sides (8 sets). This project also includes the installation of a Building Automation System (BAS) for efficient management, control, and operation of the air conditioning units to maximize energy savings. The contractor must design the BAS algorithms, trend logs, and graphical user interface (GUI). Installation must adhere to engineering principles without disrupting AOT’s services, using all new ancillary equipment such as chilled water pipes, drain pipes, and electrical systems, as per drawing Sor-Fok. 17/68. All installations must comply with specified standards, including those from the Engineering Institute of Thailand, Thai Electrical Code, SMACNA, ASHRAE, and relevant Thai Industrial Standards (TIS) for materials like pipes, insulation, electrical cables, and galvanized steel sheets. The project duration is 300 days from the contract signing date, with payments divided into two installments of 50% each.
สถานที่
ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ