Thai
บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) โดยฝ่ายบริหารสถาบันวิทยาการพลังงาน มีความประสงค์จะจ้างออกแบบและผลิตบูธนิทรรศการ “TEA CORNER” ณ พิพิธภัณฑ์การเรียนรู้เด็กกรุงเทพมหานคร (แห่งที่ 1 จตุจักร) อาคารจักรวาล ชั้น 2 เพื่อมุ่งสร้างความรู้ความเข้าใจที่ถูกต้องในเรื่องพลังงาน การอนุรักษ์ และการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพให้แก่เยาวชนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษา พร้อมทั้งเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่ดีแก่องค์กรด้านการส่งเสริมการศึกษา
ขอบเขตการดำเนินงานประกอบด้วย การออกแบบและผลิตโครงสร้างบูธนิทรรศการตามพื้นที่กำหนด ประกอบด้วยผนัง 2 ด้าน ขนาดกว้าง 10.30 เมตร สูง 3.90 เมตร ทั้งสองด้าน การออกแบบและจัดทำสื่อการเรียนรู้แบบ Interactive ที่สามารถตอบโต้ สัมผัส หรือทดลองได้ ไม่น้อยกว่า 5 ชุด ครอบคลุม 5 หมวดเนื้อหา ได้แก่ การกำเนิดปิโตรเลียม, น้ำมัน, ก๊าซธรรมชาติ, ปิโตรเคมี และธุรกิจไฟฟ้า โดยต้องนำอุปกรณ์และโมเดลเดิมของสถาบันฯ มาประยุกต์ใช้ร่วมด้วย ได้แก่ โมเดลแสดงชั้นหิน, โมเดล OIL Supply Chain, โมเดลแผนที่แหล่งผลิตปิโตรเลียมฯ, โมเดลระบบท่อและโรงแยกก๊าซฯ และโมเดลรูบิคก๊าซธรรมชาติ นอกจากนี้ ต้องปฏิบัติตามมาตรฐานความปลอดภัยของเด็กอย่างเข้มงวด ทั้งโครงสร้าง วัสดุไม่ลามไฟ และระบบป้องกันไฟฟ้า การส่งมอบงานแบ่งเป็น 2 งวด ได้แก่ งวดที่ 1 ส่งมอบแบบ Concept Design, Layout, รายละเอียดสื่อ และแผนงาน (ภายใน 31 มกราคม 2570) และงวดที่ 2 ติดตั้งโครงสร้าง ทดสอบระบบ ส่งมอบคู่มือ และจัดฝึกอบรมเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ก่อนเริ่มกิจกรรมอย่างน้อย 7 วัน (ภายใน 30 มิถุนายน 2570) วงเงินงบประมาณทั้งสิ้น 850,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม) คัดเลือกผู้ชนะด้วยเกณฑ์ราคาและประสิทธิภาพ (Price-Performance)
English
PTT Public Company Limited, through the Energy Academy Administration Department, invites bids for the design and fabrication of the “TEA CORNER” exhibition booth located at the Bangkok Children’s Discovery Museum (Site 1, Chatuchak). The project aims to educate youth on energy, energy conservation, efficiency, and PTT Group’s operations. The scope of work encompasses designing and constructing the booth structure featuring two wall sections (each measuring 10.30 m width x 3.90 m height), creating at least five interactive learning media kits covering five core themes (Petroleum Origin, Oil, Natural Gas, Petrochemicals, and Power Business), and repurposing five existing educational models provided by PTT. Strict child safety, non-flammability, and electrical safety standards are enforced. Deliverables are divided into two milestones: Milestone 1 covers concept design, layout plans, and fabrication schedules (due January 31, 2027), and Milestone 2 covers on-site installation, system testing, user manuals, and staff training (due June 30, 2027). The total budget is 850,000 THB (VAT included), evaluated using a Price-Performance scoring methodology.
สถานที่
พิพิธภัณฑ์การเรียนรู้เด็กกรุงเทพมหานคร (แห่งที่ 1 จตุจักร) อาคารจักรวาล ชั้น 2