องค์การบริหารส่วนตำบลชนแดน อำเภอสองแคว จังหวัดน่าน มีความประสงค์จะดำเนินการโครงการปรับปรุงผิวถนนแอสฟัลท์ติกคอนกรีต บนถนนทางหลวงท้องถิ่น สายสองแคว - บรรณโศภิษฐ์ ช่วงตำบลชนแดนถึงตลาดจุดผ่อนปรนชายแดน ไทย - สปป.ลาว โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อซ่อมสร้างผิวทางให้มีความแข็งแรง ทนทาน ปลอดภัยต่อการสัญจรของประชาชน และแก้ไขปัญหาความเดือดร้อนในพื้นที่ ขอบเขตงานที่สำคัญคือ การปูผิวแอสฟัลท์ติกคอนกรีตหนา 0.05 เมตร บนผิวทางเดิม ครอบคลุมพื้นที่ไม่น้อยกว่า 1,200 ตารางเมตร นอกจากนี้ยังรวมถึงงานตีเส้นจราจรแบ่งช่องทางและเส้นขอบทาง รวมถึงการติดตั้งป้ายประชาสัมพันธ์โครงการ ระยะเวลาก่อสร้างที่กำหนดไว้คือ 60 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญาจ้าง โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตและความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่

The project involves the improvement of the asphalt concrete road surface on the local highway route Song Khwae - Banphot Sophit, specifically the section from Chon Daen Subdistrict to the Thai-Lao People’s Democratic Republic border checkpoint market. The objective is to repair and construct the road surface to meet standards, ensuring safety and convenience for commuters. The scope of work includes paving an asphalt concrete layer with a thickness of 0.05 meters, covering an area of at least 1,200 square meters, along with road marking and the installation of a project information sign. The construction period is set at 60 days from the contract signing date.