Thai
องค์การบริหารส่วนจังหวัดกาญจนบุรี ร่วมกับเทศบาลเมืองท่าเรือพระแท่น ดำเนินการจัดซื้อจัดจ้างโครงการประเพณีลอยกระทง ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2570 มีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์ ฟื้นฟู สืบสานประเพณีลอยกระทงและวัฒนธรรมไทย ส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม และกระตุ้นเศรษฐกิจในพื้นที่ โดยกำหนดจัดงานในวันที่ 24 พฤศจิกายน 2569 ณ บริเวณศาลา 60 พรรษามหาราชินี อำเภอท่ามะกา คาดการณ์ผู้เข้าร่วมงานไม่น้อยกว่า 2,000 คน
ขอบเขตการดำเนินงานของผู้รับจ้างประกอบด้วย การนำเสนอแนวคิด แผนผังการจัดงาน และกำหนดการ, การจัดเตรียมอุปกรณ์และโครงสร้าง ได้แก่ เวทีกลางขนาดไม่น้อยกว่า 12x5 เมตร พร้อมฟลอร์รำวง, จอ LED Outdoor (P5) ขนาด 5x4 เมตร, ระบบเครื่องเสียง, ไฟฟ้าส่องสว่างและไฟประดับถนน/สะพาน/ในงาน, เครื่องกำเนิดไฟฟ้า 150 kVA จำนวน 2 ชุด, แผงกั้นเหล็ก 100 อัน และรถสุขาเคลื่อนที่ปรับอากาศ 2 คัน รวมถึงการจัดตกแต่งสถานที่ ได้แก่ เต็นท์กองอำนวยการ, เต็นท์ร้านค้า OTOP ไม่น้อยกว่า 70 ร้าน (พร้อมบริหารจัดการคิวการจองร้าน), เต็นท์พยาบาล, จุดแลนด์มาร์กกระทงจำลอง 3 เมตร, ดวงจันทร์จำลอง, อุโมงค์ไฟโคมยี่เป็ง, ท่าน้ำลอยกระทงยื่นลงแม่น้ำแม่กลองพร้อมราวกันตก, เต็นท์สาธิตประดิษฐ์กระทง 100 ชุด, ซุ้มทางเข้างาน และนิทรรศการประวัติวันลอยกระทง นอกจากนี้ยังรวมถึงการจัดอาหารเครื่องดื่มรับรอง, การรักษาความปลอดภัย (ตำรวจและอาสาสมัครทางบก/น้ำ), รถพยาบาลฉุกเฉิน, รถแห่ประชาสัมพันธ์ 3 วัน, การจัดแสดงดนตรีของศิลปินชื่อดังและวงรำวงย้อนยุค และการทำความสะอาดพื้นที่ โดยมีราคากลาง 998,000 บาท กำหนดส่งมอบงานและรายงานสรุปผลเพื่อเบิกจ่ายเงินงวดเดียว
English
The Kanchanaburi Provincial Administrative Organization, in collaboration with Tha Ruea Phra Thaen Town Municipality, invites bids for the organization of the Loy Krathong Festival Project for Fiscal Year 2027. The event aims to preserve cultural heritage, promote cultural tourism, and stimulate the local economy, scheduled on November 24, 2026, at the 60th Queen’s Birthday Pavilion, Tha Ruea Subdistrict, Tha Maka District, Kanchanaburi Province, targeting at least 2,000 attendees.
The scope of work encompasses overall event layout and scheduling; provision of event equipment including a main stage (at least 12x5 m) with a dance floor, an outdoor P5 LED screen (5x4 m), professional audio system, comprehensive festive and street lighting, two 150 kVA generators, 100 crowd control barriers, and 2 air-conditioned mobile restroom units. Venue decoration includes administration tents, at least 70 OTOP market stalls (with vendor queue management), a first-aid tent, landmark photo spots (giant 3m replica Krathong, full moon model, and Yi Peng lantern tunnel), a river platform extending into the Mae Klong River with handrails, a Krathong crafting workshop tent for 100 sets, and exhibition boards. The contractor is also responsible for organizing the opening ceremony, food and drinks, security personnel (police and water/land volunteers), an ambulance with medical staff, 3-day PR mobile sound trucks, contemporary concerts featuring renowned artists and a live traditional ramwong band, and comprehensive site cleaning. The project budget/median price is 998,000 THB, with a single payment upon full project completion and submission of final reports within 15 days.
สถานที่
บริเวณศาลา 60 พรรษามหาราชินี ตำบลท่าเรือ อำเภอท่ามะกา