Thai
องค์การบริหารส่วนจังหวัดตราด มีความประสงค์จะดำเนินการก่อสร้างอาคารอเนกประสงค์ป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด ณ หมู่ที่ 5 ตำบลเกาะช้างใต้ อำเภอเกาะช้าง จังหวัดตราด เพื่อเป็นสถานที่ในการจัดกิจกรรม ส่งเสริมความรู้ และเป็นศูนย์กลางในการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดในพื้นที่ โครงการนี้ครอบคลุมการก่อสร้างอาคารขนาดกว้าง 21 เมตร ยาว 40 เมตร ตามแบบแปลนที่องค์การบริหารส่วนจังหวัดตราดกำหนด ซึ่งรวมถึงงานด้านสถาปัตยกรรม งานระบบไฟฟ้าและแสงสว่าง และงานวิศวกรรมโครงสร้าง ผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการก่อสร้างให้เป็นไปตามมาตรฐานทางวิศวกรรมและสถาปัตยกรรมที่กำหนดไว้ในเอกสาร TOR เพื่อให้อาคารมีความมั่นคงแข็งแรง ปลอดภัย และสามารถใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพตามวัตถุประสงค์ของการจัดตั้งอาคาร
English
The project involves the construction of a multi-purpose building for drug prevention and resolution activities located at Moo 5, Koh Chang Tai Subdistrict, Koh Chang District, Trat Province. The objective is to serve as a center for activities and education regarding drug problems for the community. The contractor is required to construct the building according to the specified blueprints, including architectural work, electrical and lighting systems, and structural engineering. The aim is to ensure the building is robust, safe, and functional for its intended purpose.