Thai
TOR ฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นแนวทางในการจัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด 1 ตัน ชนิดขับเคลื่อน 4 ล้อ ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 กิโลวัตต์ จำนวน 1 คัน สำหรับกองช่าง เทศบาลตำบลป่าไร่ โดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติราชการให้มีความรวดเร็วและคล่องตัวมากยิ่งขึ้น รถบรรทุกที่จัดซื้อจะต้องเป็นรถใหม่ ไม่เคยผ่านการใช้งาน มีคุณสมบัติตามรายละเอียดที่ระบุใน TOR อย่างครบถ้วน ผู้เสนอราคาต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามข้อกำหนด และต้องยื่นข้อเสนอภายในระยะเวลาที่กำหนด เทศบาลตำบลป่าไร่จะพิจารณาคัดเลือกผู้เสนอราคาที่มีความน่าเชื่อถือ มีประสบการณ์ และมีราคาเป็นไปตามราคากลางที่กำหนดไว้ นอกจากนี้ TOR ยังระบุรายละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขการชำระเงิน การรับประกันคุณภาพ และข้อกำหนดอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การจัดซื้อเป็นไปอย่างโปร่งใสและเป็นธรรม
English
This Terms of Reference (TOR) outlines the procurement process for a 1-ton diesel truck with 4-wheel drive, an engine displacement of no less than 2,400 cc or a maximum engine power of not less than 110 kilowatts, to be used by the Engineering Department of Pai Rai Subdistrict Municipality. The objective is to enhance operational efficiency and ensure a transparent procurement process. Bidders must meet specific qualifications, adhere to technical specifications, and comply with contractual terms outlined in this document.