Thai
สำนักการวางผังและพัฒนาเมือง กรุงเทพมหานคร ดำเนินการจัดซื้อจัดจ้างเพื่อดูแลรักษาและบูรณะโบราณสถานและอนุสาวรีย์ในเขตกรุงเทพมหานคร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “งานซ่อมแซมอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ” ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานรำลึกถึงชัยชนะของไทยในกรณีพิพาทอินโดจีนกับฝรั่งเศส และเป็นแลนด์มาร์คสำคัญของกรุงเทพมหานคร โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อซ่อมแซมสภาพแวดล้อมของพื้นที่ให้มีความสวยงาม เพิ่มพื้นที่สีเขียว และส่งเสริมภาพลักษณ์ของสถานที่ที่มีความสำคัญระดับชาติ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามกฎหมาย ไม่เป็นบุคคลล้มละลาย หรือถูกระงับการยื่นข้อเสนอ มีผลงานก่อสร้างประเภทภูมิสถาปัตยกรรมในสัญญาเดียวไม่น้อยกว่า 4,000,000 บาท และมีมูลค่าสุทธิของกิจการตามที่กำหนด หรือมีวงเงินสินเชื่อสนับสนุนตามเกณฑ์ที่ระบุไว้ในเอกสารประกวดราคา
English
The Bangkok Metropolitan Administration’s Office of Town and Country Planning is undertaking a project for the maintenance and restoration of historical sites and monuments within Bangkok, specifically focusing on the “Repair of the Victory Monument.” This monument commemorates Thailand’s victory in the Indochina conflict with France and serves as a significant landmark in Bangkok. The project’s primary objective is to enhance the aesthetic appeal of the area, increase green spaces, and promote the image of this nationally important site. Bidders must meet legal qualifications, not be bankrupt or suspended from bidding, possess a single contract for landscape architecture work valued at no less than 4,000,000 Baht, and demonstrate sufficient net worth or have a credit line as specified in the bidding documents.
สถานที่
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ