Thai
เมืองพัทยา โดยฝ่ายป้องกันภัยพิบัติทางบก มีความประสงค์จะจัดซื้อรถยนต์ดับเพลิงเคลื่อนที่เร็ว ชนิด 4 ล้อ จำนวน 3 คัน เพื่อใช้ในภารกิจป้องกันและระงับอัคคีภัย ตลอดจนดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนและนักท่องเที่ยว เนื่องจากสภาพพื้นที่ในเมืองพัทยามีตรอกซอกซอยที่คับแคบ ซึ่งรถดับเพลิงขนาดใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้สะดวก
โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อเพิ่มศักยภาพในการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ด้วยอุปกรณ์ที่ทันสมัยและคล่องตัว ตัวรถต้องเป็นของใหม่ไม่เคยใช้งานมาก่อน มีสมรรถนะสูงด้วยระบบขับเคลื่อน 4x4 เครื่องยนต์ดีเซลมาตรฐานไม่ต่ำกว่า EURO 5 กำลังไม่น้อยกว่า 120 แรงม้า ติดตั้งตู้เก็บอุปกรณ์วัสดุปลอดสนิม (PP/PE) พร้อมระบบไฟส่องสว่างฉุกเฉินแบบเสาไฮดรอลิคหรือแรงดันลม และชุดเครื่องสูบน้ำดับเพลิงแรงดันสูงที่สามารถทำแรงดันได้ไม่น้อยกว่า 150 บาร์
ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้แทนจำหน่ายโดยตรงหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้ง และต้องมีศูนย์บริการที่ได้รับมาตรฐาน ISO 9001 ในเขตพื้นที่ที่กำหนด (ชลบุรี และจังหวัดใกล้เคียง) เพื่อรองรับการบำรุงรักษา โดยการพิจารณาคัดเลือกจะใช้เกณฑ์ราคา (Lowest Price) และต้องส่งมอบงาน ณ สถานีดับเพลิงเมืองพัทยา เขตจอมเทียน ภายในระยะเวลา 180 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา
English
Pattaya City is seeking to procure 3 units of 4-wheel Rapid Response Fire Trucks with a total budget of 11,700,000 THB. The project aims to enhance fire-fighting capabilities in narrow alleys and congested areas where standard large fire engines cannot operate effectively. The vehicles must be 4x4 diesel-powered (min 120 HP, EURO 5) equipped with high-pressure pumps (min 150 bar), 500L water tanks, and 40L foam tanks. The scope includes the supply of rescue equipment, vehicle registration, and a 6-day training program for at least 15 officers. Bidders must be authorized dealers with ISO 9001 certified service centers in specified eastern provinces or Bangkok. The contract follows a price-based evaluation, with a 180-day delivery timeline and a 1-year warranty period including quarterly maintenance services.
สถานที่
ฝ่ายป้องกันภัยพิบัติทางบก เมืองพัทยา (สถานีดับเพลิงเมืองพัทยา เขตจอมเทียน)