การรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท.) โดยศูนย์ซ่อมรถดีเซลรางและรถปรับอากาศ ฝ่ายการช่างกล ประกาศจัดซื้ออะไหล่สำหรับซ่อมบำรุงระบบส่งกำลัง Voith Turbo Transmission รุ่น T211r ที่ใช้ในรถดีเซลรางรุ่น THN, NKF และ ATR จำนวน 2 รายการ เพื่อใช้ในการซ่อมบำรุงวาระหนักและซ่อมนอกวาระ โดยมีความจำเป็นเร่งด่วนในการจัดหาเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการเดินรถไฟ

ขอบเขตของงานประกอบด้วยการจัดหาอะไหล่ 2 รายการหลัก ได้แก่:

1. H23.167920 Output Shaft 115×238.3 และ H23.166910 Gearwheel 258/105x48.5 จำนวน 20 ชุด
2. Intermediate Shaft 150.1×243.8 และ Gearwheel 174.8x35.5 จำนวน 20 ชุด

ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากผู้ผลิตโดยตรง ผลิตภัณฑ์ต้องเป็นของแท้หรือผลิตภัณฑ์เทียบเท่าที่ผลิตโดย OEM หรือเป็นไปตามข้อกำหนดของการรถไฟฯ โดยต้องมีประวัติการใช้งานหรือผ่านการทดสอบตามมาตรฐานที่กำหนด สินค้าต้องได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001 สำหรับโรงงานผู้ผลิต และมาตรฐานผลิตภัณฑ์ DIN หรือ JIS ระยะเวลาส่งมอบภายใน 150 วันนับจากวันลงนามในสัญญา ณ แผนกคลังพัสดุรถดีเซลราง (ผชร.) โรงงานมักกะสัน โดยมีการรับประกันคุณภาพการใช้งานเป็นเวลา 1 ปี

The State Railway of Thailand (SRT) is inviting bids for the procurement of spare parts for Voith Turbo Transmission T211r, used in THN, NKF, and ATR diesel railcars. The project involves two main items: Output Shaft/Gearwheel sets and Intermediate Shaft/Gearwheel sets (20 sets each). The objective is to replace worn-out components to ensure operational efficiency and support heavy maintenance schedules. Bidders must be manufacturers or authorized distributors. Products must meet ISO 9001 standards and DIN/JIS specifications. Delivery is required within 150 days from the contract signing date, with a 1-year warranty period.