โครงการปรับปรุงซ่อมแซมสถานีสูบน้ำคลองยม ดำเนินการโดยสำนักช่าง เทศบาลนครสมุทรสาคร มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการระบายน้ำและป้องกันปัญหาน้ำท่วมขังในเขตพื้นที่ตำบลมหาชัย อำเภอเมืองสมุทรสาคร จังหวัดสมุทรสาคร โดยมีขอบเขตงานที่สำคัญประกอบด้วย การติดตั้งเครื่องสูบน้ำแบบ Axial Flow ขนาด 1.00 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที จำนวน 2 ชุด พร้อมท่อสูบน้ำแนวตั้ง (Column Pipe) ขนาด 800x700 มิลลิเมตร และอุปกรณ์ประกอบที่ได้มาตรฐาน งานปรับปรุงโรงคลุมเครื่องกว้านยกบานประตู งานระบบไฟฟ้าและตู้ควบคุมการทำงานของสถานีสูบน้ำ รวมถึงงานปรับปรุงสภาพพื้นที่และงานเบ็ดเตล็ดอื่นๆ ตามที่ระบุในแบบแปลนและรายการประกอบแบบ

ผู้รับจ้างมีหน้าที่รับผิดชอบตั้งแต่การสำรวจวางผัง การจัดหาวัสดุอุปกรณ์ที่ได้มาตรฐาน (โดยเฉพาะเหล็กและวัสดุที่ผลิตภายในประเทศตามสัดส่วนที่กำหนด) การติดตั้งระบบสูบน้ำ การทดสอบระบบให้ใช้งานได้จริงก่อนส่งมอบงาน รวมถึงการจัดทำป้ายโครงการและมาตรการความปลอดภัยระหว่างการก่อสร้าง ทั้งนี้ ผู้รับจ้างต้องประสานงานกับผู้ควบคุมงานอย่างใกล้ชิดเพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปตามหลักวิชาช่างและข้อกำหนดของเทศบาลนครสมุทรสาคร

The Khlong Yom Pumping Station Renovation Project, managed by the Department of Public Works, Samut Sakhon City Municipality, aims to enhance drainage efficiency and mitigate flooding in the Mahachai sub-district, Samut Sakhon province. The scope of work includes the installation of two 1.00 m³/s Axial Flow pumps, column pipes, and associated equipment. Additionally, the project covers the renovation of the winch house for gate lifting, electrical system upgrades, and control panel installation. The contractor is responsible for site preparation, material procurement (adhering to local content requirements), installation, system testing, and safety management throughout the construction period.