Thai
โครงการนี้จัดทำขึ้นโดยกองการศึกษา เทศบาลตําบลเขตรอุดมศักดิ์ เพื่อจัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด 1 ตัน แบบดับเบิ้ลแค็บ จำนวน 1 คัน โดยได้รับอนุมัติงบประมาณจากสภาเทศบาลฯ วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อจัดหารถยนต์ส่วนกลางสำหรับใช้ในกองการศึกษา และเพื่อทดแทนรถยนต์คันเดิมที่มีอายุการใช้งานยาวนานเกินกว่า 18 ปี รถบรรทุกที่จัดซื้อต้องเป็นเครื่องยนต์ดีเซล ระบบคอมมอนเรล ขนาดกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี เกียร์อัตโนมัติ 5 เกียร์ขึ้นไป ระบบเบรก ABS พร้อมอุปกรณ์ความปลอดภัยครบครัน เช่น ถุงลมนิรภัย เข็มขัดนิรภัย กล้องมองหลัง/เซ็นเซอร์ถอยจอด และกล้องบันทึกเหตุการณ์ทั้งหน้าและหลังรถยนต์ นอกจากนี้ รถยนต์ต้องเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม (มีฉลากเขียว) และผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ พร้อมทั้งมีศูนย์บริการครอบคลุมทั่วประเทศและมีศูนย์บริการหลังการขายในจังหวัดชลบุรีและจังหวัดใกล้เคียง การพิจารณาคัดเลือกจะใช้เกณฑ์ราคาเป็นหลัก โดยมีราคากลางอยู่ที่ 923,000 บาท การจ่ายเงินจะดำเนินการเป็น 1 งวด หลังจากการจดทะเบียนรถยนต์และส่งมอบป้ายทะเบียนเรียบร้อยแล้ว
English
The Khet Udom Sak Subdistrict Municipality’s Education Division is procuring one (1) diesel double-cab truck, 1-ton capacity. This procurement aims to acquire a central vehicle for the Education Division and replace an aging vehicle. The truck must be a diesel engine, common rail system, with a displacement of at least 2,400 cc, and a 5-speed automatic transmission. Key features include ABS braking, airbags, rear-view camera/parking sensors, and front/rear dashcams. The vehicle must also be environmentally friendly (Green Label certified). Bidders must be manufacturers or authorized dealers with nationwide service centers and a service center in Chonburi or nearby provinces. The selection will be based on price, with a reference price of 923,000 Baht. Payment will be made in one installment after vehicle registration and license plate delivery.
สถานที่
เทศบาลตําบลเขตรอุดมศักดิ์