Thai
โครงการปรับปรุงตลาดสดเทศบาลเมืองกุฉินารายณ์ มีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับความสะอาด ความสะดวกสบาย และความปลอดภัยของตลาดสด ซึ่งเป็นศูนย์กลางการซื้อขายสินค้าอุปโภคบริโภคที่สำคัญของชุมชน ขอบเขตงานประกอบด้วยการปรับปรุงอาคารตลาดเดิมขนาด 32.00 เมตร x 49.00 เมตร พร้อมทั้งพื้นที่โดยรอบตามแบบที่เทศบาลกำหนด การรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างเดิม และก่อสร้างใหม่ รวมถึงงานระบบต่างๆ เช่น ระบบไฟฟ้า, ระบบประปา, ระบบระบายน้ำ ทั้งภายในและภายนอกอาคาร งานปรับปรุงห้องน้ำให้ได้มาตรฐานสุขลักษณะ งานเปลี่ยนหลังคาเมทัลชีท และงานปรับปรุงพื้นผิวจราจรโดยรอบตลาด นอกจากนี้ ยังมีการติดตั้งอุปกรณ์อำนวยความสะดวกต่างๆ เพื่อรองรับการใช้งานของผู้ใช้บริการอย่างเต็มที่ โครงการนี้มีความสำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจชุมชนและคุณภาพชีวิตของประชาชนในเขตเทศบาลเมืองกุฉินารายณ์
English
The project aims to upgrade the cleanliness, convenience, and safety of the Ku Chinarae Municipal Market in Kalasin Province. The scope of work includes renovating the existing market building (32.00 m x 49.00 m) and surrounding areas according to municipal designs. This encompasses demolition of old structures, new construction, electrical systems, plumbing, drainage, restroom renovations, metal sheet roofing installation, and surface pavement improvements. The project is vital for community economic development and the quality of life for residents in the Ku Chinarae Municipal area.