Thai
โครงการจัดซื้อ Pedestal Roof Wear Liner/STD จำนวน 568 อัน ของการรถไฟแห่งประเทศไทย (รฟท.) มีวัตถุประสงค์เพื่อนำมาใช้งานทดแทนแผ่นรองกันสึกเดิมที่ชำรุดหรือเสื่อมสภาพตามวาระการใช้งาน หรือจากอุบัติเหตุ สำหรับงานซ่อมบำรุงหนักของรถสินค้าประเภท บทก. และ บทต. ณ กองซ่อมบำรุงรถสินค้าเขตบางซื่อ ศูนย์ซ่อมบำรุง ฝ่ายการช่างกล
ขอบเขตของงานครอบคลุมการจัดหาแผ่นรองกันสึกจำนวน 568 อัน (เลขที่สิ่งของ W7-1389) ซึ่งต้องเป็นผลิตภัณฑ์ของแท้ยี่ห้อ WABTEC (Part No. A-05048) หรือผลิตภัณฑ์อื่นที่มีคุณภาพเทียบเท่าหรือดีกว่า โดยมีขนาดและมิติตามแผนผังเลขที่ 6564 ผลิตจากเหล็กชุบแข็ง (Steel, Hardened) น้ำหนักประมาณ 0.95 กิโลกรัมต่อชิ้น และต้องเป็นของใหม่ไม่เคยใช้งานมาก่อน สามารถเก็บรักษาไว้ได้ไม่น้อยกว่า 1 ปีโดยไม่เสื่อมสภาพ
ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ และต้องยื่นเอกสารรับรองมาตรฐานอุตสาหกรรมรถไฟ (เช่น AAR, UIC, EN, ISO 9001) ในกรณีที่เสนอผลิตภัณฑ์เทียบเท่า โครงการนี้มีวงเงินงบประมาณจัดสรร 1,100,000.00 บาท กำหนดส่งมอบพัสดุทั้งหมดในงวดเดียวภายใน 180 วัน และมีการรับประกันความชำรุดบกพร่องเป็นเวลา 1 ปี โดยจะพิจารณาตัดสินด้วยเกณฑ์ราคารวม
English
The State Railway of Thailand (SRT) is inviting bids via e-bidding for the procurement of 568 units of Pedestal Roof Wear Liner/STD (Item No. W7-1389) for the heavy maintenance of freight cars (types Botoko. and Bototo.) at the Bang Sue Freight Car Maintenance Division. The objective is to replace worn-out or damaged parts. Bidders must supply either original WABTEC parts (Part No. A-05048) or equivalent products meeting drawing no. 6564 specifications (hardened steel, approx. 0.95 kg). Equivalent products must come from manufacturers certified under railway standards such as AAR, UIC, EN, AAR M-1003, IRIS, or ISO/TS 22163, and ISO 9001. The total allocated budget is 1,100,000.00 THB. Delivery is required within 180 days in a single batch, with a 1-year warranty period.