Thai
โครงการจัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) แบบบรรทุกน้ำ ขนาด 6 ตัน 6 ล้อ ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 6,000 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 170 กิโลวัตต์ ขนาดความจุน้ำไม่น้อยกว่า 6,000 ลิตร โดยเทศบาลตำบลแม่ไร่ อำเภอแม่จัน จังหวัดเชียงราย มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการปฏิบัติงานของหน่วยงานในการตอบโต้ภัยพิบัติฉุกเฉิน การช่วยเหลือผู้ประสบภัย และสนับสนุนหน่วยงานในพื้นที่ รวมถึงลดความสูญเสียต่อชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนจากสาธารณภัยต่างๆ เช่น อัคคีภัย ภัยแล้ง ไฟป่า และน้ำป่าไหลหลาก โครงการนี้ยังมุ่งหวังสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนต่อการปฏิบัติงานของเทศบาลฯ ในการสร้างความปลอดภัย และแก้ไขปัญหาการปฏิบัติงานเพื่อเพิ่มศักยภาพในการให้บริการประชาชน ประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับคือประชาชนมีความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินมากขึ้น และเทศบาลฯ มีเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการบริหารจัดการสาธารณภัยในพื้นที่ 9 หมู่บ้านได้อย่างเพียงพอ
English
This project involves the procurement of a 6-ton, 6-wheel diesel water truck with an engine displacement of at least 6,000 cc or a maximum engine power of at least 170 kW, and a water tank capacity of no less than 6,000 liters. The Mae Rai Subdistrict Municipality in Chiang Rai Province aims to enhance its emergency disaster response capabilities, assist disaster victims, and support local agencies. The procurement also seeks to minimize loss of life and property from various disasters, including fires, droughts, and flash floods. The project intends to build public confidence in the municipality’s safety and service provision efforts.
สถานที่
เทศบาลตำบลแม่ไร่