Thai
โครงการบำรุงรักษาและปรับปรุงซ่อมแซมสิ่งก่อสร้าง จัดทำขึ้นโดยสำนักงานโยธาธิการและผังเมืองจังหวัดเชียงราย มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงฟื้นฟูสิ่งก่อสร้างและเขื่อนป้องกันตลิ่งที่ชำรุดเสียหายให้มีความปลอดภัย มั่นคงแข็งแรง และมีทัศนียภาพที่สวยงาม โครงการครอบคลุมพื้นที่ดำเนินการ 2 จุด ห่างกันประมาณ 117 กิโลเมตร ได้แก่
จุดดำเนินการที่ 1 บริเวณหลังศูนย์ราชการ ศาลากลางจังหวัดเชียงราย อ.เมือง จ.เชียงราย ประกอบด้วย งานรื้อถอนแผ่นพื้นเดิมที่เสียหาย 374 ตร.ม. งานรื้อถอนราวกันตกเดิม 167 ม. งานปรับปรุงก่อสร้างพื้นลาน ค.ส.ล. ผิวคอนกรีตพิมพ์ลาย พื้นที่ไม่น้อยกว่า 374 ตร.ม. ก่อสร้างราวกันตกเหล็กความยาวไม่น้อยกว่า 167 ม. ซ่อมระบบไฟฟ้าเดิม และติดตั้งเสาไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ (Solar Cell) โคมไฟ LED 100W ความสูง 7 เมตร จำนวน 6 ต้น
จุดดำเนินการที่ 2 บริเวณแม่น้ำงาว หมู่ที่ 1 ต.หล่ายงาว อ.เวียงแก่น จ.เชียงราย แบ่งเป็น 2 ส่วน ได้แก่
- งานซ่อมเขื่อนส่วนที่ 1 (STA. 0+470 ถึง 0+580): รื้อถอนคานและคันหิน ค.ส.ล. เดิม งานเรียงกล่องลวดตาข่ายเกเบี้ยน (Gabion Box) บรรจุหินใหญ่ปริมาตรไม่น้อยกว่า 550 ลบ.ม. ปูแผ่นใยสังเคราะห์ (Geotextile) ไม่น้อยกว่า 1,417 ตร.ม. ถมทรายชุ่มน้ำอัดแน่นไม่น้อยกว่า 712 ลบ.ม. และงานหินเรียงหลังเขื่อนไม่น้อยกว่า 204 ลบ.ม.
- งานซ่อมเขื่อนส่วนที่ 2 (STA. 0+580 ถึง 0+925): รื้อคันหิน ค.ส.ล. เดิม ถมทรายปรับระดับ ทำทางเท้าปูด้วยบล็อกประสานคอนกรีตไม่น้อยกว่า 221.70 ตร.ม. ก่อสร้างคันหิน ค.ส.ล. ความยาวไม่น้อยกว่า 92 ม. และก่อสร้างบ่อพัก ค.ส.ล. พร้อมท่อระบายน้ำ PVC ขนาด 200 มม. จำนวน 6 บ่อ
ทั้งนี้ผู้รับจ้างต้องปฏิบัติตามมาตรฐานงานวิศวกรรม มีการส่งตัวอย่างวัสดุเพื่อทดสอบคุณภาพ และใช้วัสดุที่ผลิตภายในประเทศ (MIT) ไม่น้อยกว่าร้อยละ 60 ของมูลค่าวัสดุก่อสร้างทั้งหมด
English
The Maintenance and Structural Renovation Project, issued by the Chiang Rai Provincial Office of Public Works and Town & Country Planning, aims to repair and rehabilitate damaged infrastructure and riverbank erosion barrier dams in Chiang Rai Province. The project covers two distinct sites located 117 km apart:
Site 1 (Behind Chiang Rai Provincial Hall, Mueang District): Scope includes demolishing 374 sq.m. of damaged floor slabs and 167 m. of damaged handrails; constructing a new stamped reinforced concrete floor area of no less than 374 sq.m.; installing new steel handrails (at least 167 m.); repairing the existing lighting electrical system; and installing 6 units of 7-meter high solar-powered LED 100W street light poles.
Site 2 (Mae Nam Ngao Area, Moo 1, Lai Ngao Sub-district, Wiang Kaen District): Divided into two sections:
- Dam Repair Section 1 (STA 0+470 to 0+580): Demolition of existing RC beams/curbs; installation of PVC-coated Gabion boxes filled with riprap stones ($\ge 550$ cu.m.); installation of non-woven geotextile fabric ($\ge 1,417$ sq.m.); compacted sand backfilling ($\ge 712$ cu.m.); and back-dam stone riprap ($\ge 204$ cu.m.).
- Dam Repair Section 2 (STA 0+580 to 0+925): Demolition of RC curbs; sand backfilling and leveling; construction of interlocking concrete block walkway ($\ge 221.70$ sq.m.); installation of RC curbs ($\ge 92$ m.); and construction of 6 RC manholes with 200 mm PVC drainage pipes.
The contractor must comply with standard civil engineering specifications, conduct mandatory material laboratory testing (gabion, geotextile, sand), and utilize at least 60% Made in Thailand (MIT) materials.