Thai
การท่าเรือแหลมฉบังมีความประสงค์จะจ้างเหมาบริการดูแลตกแต่งและทำความสะอาดพื้นที่ต่างๆ ภายในเขตการท่าเรือแหลมฉบัง (ทลฉ.) และบ้านพักพนักงานเคหะชุมชนแหลมฉบัง (อาคาร 10) โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อรักษาความสะอาด ความเป็นระเบียบเรียบร้อย และความสวยงามของพื้นที่สาธารณะและพื้นที่พักอาศัยภายในเขตรับผิดชอบ ขอบเขตงานครอบคลุมกิจกรรมหลากหลาย เช่น การตัดหญ้า การดูแลตกแต่งต้นไม้และไม้ประดับ การพรวนดิน การกำจัดวัชพืช การขุดลอกทำความสะอาดรางระบายน้ำ การกวาดทำความสะอาดถนน ลานจอดรถ และพื้นที่ทั่วไป รวมถึงการจัดการขยะและเศษวัสดุต่างๆ การดำเนินงานจะครอบคลุมพื้นที่สำคัญหลายส่วน ได้แก่ พื้นที่โครงการท่าเรือแหลมฉบัง ขั้นที่ 1 และ 2, ศูนย์สวัสดิการท่าเรือแหลมฉบัง, บ้านพักอาศัยพนักงาน, บ้านพักที่เคหะชุมชนแหลมฉบัง (อาคาร 10), ถนนสุขาภิบาล 7 และท่าเทียบเรือชายฝั่ง โดยการปฏิบัติงานจะดำเนินการเป็นประจำทุกเดือน ระยะเวลาการจ้าง 3 เดือน ผู้รับจ้างต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่กำหนด และต้องเสนอแผนการปฏิบัติงานโดยละเอียด รวมถึงรายชื่อแรงงานและรายการอุปกรณ์ที่ใช้ในการทำงาน
English
Laem Chabang Port (LCP) is seeking a contractor for maintenance, landscaping, and cleaning services within the LCP area and the Laem Chabang Housing Community (Building 10) for its employees. The project aims to maintain cleanliness, orderliness, and aesthetic appeal across various public and residential areas under LCP’s jurisdiction. The scope of work includes grass cutting, plant and ornamental tree care, soil cultivation, weed removal, drainage ditch cleaning, sweeping of roads, parking lots, and general areas, as well as waste and debris management. Services will cover key areas such as LCP Phases 1 & 2, LCP Welfare Center, employee residences, Laem Chabang Housing Community (Building 10), Sukaphiban 7 Road, and the coastal terminal. Operations are to be performed monthly for a contract duration of 3 months. Bidders must meet specified qualifications and submit a detailed work plan, including personnel and equipment lists.
สถานที่
เขตท่าเรือแหลมฉบัง