เทศบาลตําบลเทพาลัย จังหวัดนครราชสีมา ซึ่งมีประชากรหนาแน่นและตั้งอยู่ใกล้ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 2 (ถนนมิตรภาพ) ที่มีสถิติอุบัติเหตุและเพลิงไหม้สูง ประสบปัญหาในการปฏิบัติภารกิจป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย เนื่องจากรถบรรทุกน้ำดับเพลิงอเนกประสงค์คันปัจจุบันมีอายุการใช้งาน 22 ปี และเสื่อมสภาพ ทำให้ประสิทธิภาพลดลง เทศบาลฯ จึงมีความจำเป็นต้องจัดซื้อรถบรรทุกน้ำ (ดีเซล) แบบบรรทุกน้ำ ขนาด 6 ตัน 6 ล้อ พร้อมติดตั้งเครื่องสูบน้ำและอุปกรณ์ จำนวน 1 คัน โดยใช้งบประมาณเงินอุดหนุนเฉพาะกิจประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569 เพื่อทดแทนรถคันเก่าและเพิ่มประสิทธิภาพในการให้บริการประชาชนในด้านต่างๆ เช่น การแจกจ่ายน้ำในกรณีภัยแล้ง การระงับอัคคีภัย การฉีดล้างทำความสะอาดถนน และการสนับสนุนภารกิจของหน่วยงานอื่น โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับการให้บริการสาธารณะของเทศบาลฯ ให้สามารถตอบสนองต่อความต้องการของประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพและทันท่วงที

The Thepalai Subdistrict Municipality, Nakhon Ratchasima Province, intends to procure one (1) diesel truck, 6-ton capacity, 6-wheel, with an engine displacement of not less than 5,000 cc or a maximum engine power of not less than 170 kW, equipped with a water pump and accessories. This procurement aims to replace an aging fire truck and enhance the municipality’s service capabilities in disaster prevention and mitigation, water distribution during droughts, street cleaning, and other municipal tasks. The primary objective is to strengthen disaster prevention and mitigation services within the area.