โครงการเสริมผิวลาดยางแอสฟัลท์ติกคอนกรีต (คุ้มลำปุ๊กเชื่อมเทศบาลตำบลกังแอน) บ้านปลง หมู่ที่ 5 ตำบลกังแอน อำเภอปราสาท จังหวัดสุรินทร์ เป็นโครงการภายใต้แผนงานอุตสาหกรรมและการโยธาขององค์การบริหารส่วนตำบลกังแอน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านคมนาคมให้มีความสะดวก มั่นคง และปลอดภัย ช่วยลดอุบัติเหตุจากการชำรุดของผิวถนนในช่วงฤดูฝน และยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่

ขอบเขตงานก่อสร้างครอบคลุมการเสริมผิวลาดยางแอสฟัลท์ติกคอนกรีต ขนาดความกว้าง 5.00 เมตร ความยาวรวม 425.00 เมตร ความหนา 0.15 เมตร หรือมีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 2,250 ตารางเมตร พร้อมติดตั้งป้ายประชาสัมพันธ์โครงการ ผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการให้เป็นไปตามแบบรูปรายการและมาตรฐานทางวิศวกรรมที่กำหนด โดยต้องจัดหาเครื่องจักรและบุคลากรที่มีความเชี่ยวชาญ รวมถึงวิศวกรควบคุมงานตามกฎหมาย นอกจากนี้ยังเน้นการใช้วัสดุที่ผลิตภายในประเทศ (Made in Thailand) ตามสัดส่วนที่กำหนด เพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมในประเทศ โครงการนี้มีระยะเวลาดำเนินการ 60 วันนับจากวันลงนามในสัญญา และมีการรับประกันความชำรุดบกพร่องเป็นเวลา 2 ปี

The Kang-Aen Subdistrict Administrative Organization (SAO) is initiating the Asphaltic Concrete Pavement Overlay Project (Khum Lampuk connecting to Kang-Aen Municipality), Ban Plong, Moo 5, Kang-Aen, Prasat District, Surin Province. The project aims to improve local transportation infrastructure, enhance safety, and reduce road-related accidents. The scope of work includes an asphaltic concrete overlay with a width of 5.00 meters, a total length of 425.00 meters, and a thickness of 0.15 meters, covering an area of at least 2,250 square meters. The project budget is 1,334,000 THB, with a 60-day completion period and a 2-year warranty on defects.