เทศบาลเมืองม่วงงาม อำเภอสิงหนคร จังหวัดสงขลา ได้รับจัดสรรงบประมาณรายจ่ายประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569 เพื่อดำเนินโครงการซื้อรถดับเพลิง พร้อมระบบฉีดโฟม ขนาดความจุไม่น้อยกว่า 6,000 ลิตร ตัวรถยนต์บรรทุกชนิด 6 ล้อ เครื่องยนต์ดีเซล 5 สูบ 4 จังหวะ ระบายความร้อนด้วยน้ำ มีกำลังแรงม้าไม่น้อยกว่า 240 แรงม้า จำนวน 1 คัน โดยมีวงเงินงบประมาณ 5,500,000 บาท และราคากลาง 5,550,000 บาท โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นเครื่องมือและเตรียมความพร้อมสำหรับงานด้านการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย ในการระงับอัคคีภัย ให้บริการสาธารณะประโยชน์ และช่วยเหลือประชาชนในเขตเทศบาลเมืองม่วงงามและบริเวณใกล้เคียงได้อย่างทั่วถึงและทันเหตุการณ์ ขอบเขตงานครอบคลุมถึงการจัดหารถยนต์บรรทุกและเครื่องยนต์ที่เป็นของใหม่ไม่เคยใช้งานมาก่อน ติดตั้งถังบรรจุน้ำสเตนเลสเกรด 304 หนาไม่น้อยกว่า 4 มิลลิเมตร ถังบรรจุน้ำยาโฟมขนาดไม่น้อยกว่า 500 ลิตร ปั๊มน้ำดับเพลิงแรงดันสูงที่สามารถสูบน้ำได้ไม่น้อยกว่า 3,000 ลิตร/นาที ที่แรงดัน 10 บาร์ ระบบไฟฟ้าและสัญญาณไฟฉุกเฉิน อุปกรณ์สื่อสาร วิทยุคมนาคม เครื่องมืออุปกรณ์ดับเพลิงและกู้ภัยประจำรถ พร้อมทั้งการฝึกอบรมการใช้งาน การจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ และประกันภัยชั้น 1 โดยกำหนดระยะเวลาส่งมอบพัสดุภายใน 120 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

The Municipality of Muang Ngam, Songkhla Province, is procuring one 6-wheel fire truck equipped with a foam injection system with a capacity of at least 6,000 liters and a diesel engine of not less than 240 horsepower, with a budget of 5,500,000 Baht. The project aims to enhance disaster prevention and firefighting capabilities, public services, and emergency response for the local community. The scope of work includes delivering a brand-new vehicle, stainless steel water and foam tanks, a high-pressure fire pump, emergency lighting systems, communication radios, and standard firefighting and rescue equipment. The delivery period is within 120 days from the contract signing date.