โครงการนี้จัดทําขึ้นโดยกองการศึกษา เทศบาลตําบลไชยปราการ มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด 4 ตัน 6 ล้อ พร้อมติดตั้งกระบะเหล็กต่อหลังคาโดยสาร จํานวน 1 คัน เพื่อสนับสนุนการดําเนินงานของโรงเรียนเทศบาล 1 ไชยปราการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรับ-ส่งนักเรียน ครู และบุคลากรทางการศึกษา รวมถึงการขนส่งสิ่งของและอุปกรณ์ที่จําเป็นในการจัดกิจกรรมโครงการต่างๆ การจัดซื้อครั้งนี้มุ่งเน้นให้เกิดความปลอดภัยสูงสุดในการเดินทางของนักเรียนและบุคลากร โดยรถบรรทุกที่จัดซื้อจะต้องมีคุณสมบัติตรงตามข้อกําหนดทางเทคนิคที่ระบุไว้อย่างครบถ้วน เช่น เครื่องยนต์ดีเซล ขนาด 4 ตัน 6 ล้อ ปริมาณกระบอกสูบไม่ต่ํากว่า 4,000 ซีซี หรือกําลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ํากว่า 105 กิโลวัตต์ (หรือแรงม้าสูงสุดไม่น้อยกว่า 150 แรงม้า) กระบะเหล็กมีความยาวไม่น้อยกว่า 4.50 เมตร กว้างไม่น้อยกว่า 2.0 เมตร พร้อมหลังคาโดยสารที่มีที่นั่งสําหรับผู้โดยสารไม่น้อยกว่า 24 ที่นั่ง มีระบบความปลอดภัยที่ได้มาตรฐาน เช่น เข็มขัดนิรภัย ถุงลมนิรภัย และอุปกรณ์อํานวยความสะดวกต่างๆ นอกจากนี้ ผู้ยื่นข้อเสนอจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่กฎหมายและระเบียบกําหนด รวมถึงมีศูนย์บริการมาตรฐานในพื้นที่ การพิจารณาคัดเลือกข้อเสนอจะพิจารณาจากราคาที่เสนอต่ําสุดที่ถูกต้องตามเงื่อนไขที่กําหนด โดยมีวงเงินงบประมาณ 2,000,000 บาท (สองล้านบาทถ้วน) กําหนดส่งมอบภายใน 90 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา

This project is initiated by the Education Division, Chai Prakan Subdistrict Municipality, with the objective of procuring one (1) unit of a 4-ton, 6-wheeled diesel truck equipped with a steel cargo bed and a passenger roof. This vehicle will be used to support Chai Prakan Municipal School 1, specifically for transporting students, teachers, and educational personnel, as well as for carrying goods and equipment for various project activities. The procurement emphasizes ensuring the highest safety standards for student and staff travel. The truck must meet detailed technical specifications, including a diesel engine with a displacement of not less than 4,000 cc or a maximum engine power of not less than 105 kW (or a maximum horsepower of not less than 150 hp), a cargo bed of at least 4.50 meters in length and 2.0 meters in width, and seating capacity for at least 24 passengers, along with standard safety features like seatbelts and airbags. Bidders must also meet all legal and regulatory qualification requirements, including having a standard service center in the area. The selection criteria will be based on the lowest price that complies with all specified conditions. The budget for this procurement is THB 2,000,000 (Two Million Baht). Delivery is required within 90 days from the contract signing date.