โครงการนี้จัดทำขึ้นโดยเทศบาลตำบลหลวงเหนือ อำเภองาว จังหวัดลำปาง เพื่อจัดซื้อรถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด 6 ตัน 6 ล้อ แบบบรรทุกน้ำ จำนวน 1 คัน ด้วยวิธีประกวดราคาอิเล็กทรอนิกส์ (e-bidding) สืบเนื่องจากรถบรรทุกน้ำที่มีอยู่เดิมมีอายุการใช้งานนาน ชำรุดเสียหายบ่อยครั้ง ทำให้การปฏิบัติงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย รวมถึงการแก้ไขปัญหาภัยแล้งเป็นไปอย่างไม่มีประสิทธิภาพ วัตถุประสงค์หลักของการจัดซื้อครั้งนี้คือ เพื่อให้สามารถระงับเหตุอัคคีภัยและภัยพิบัติอื่นๆ ได้อย่างทันท่วงทีและมีประสิทธิภาพ, เพื่อนำน้ำไปช่วยเหลือประชาชนที่ขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภค, เพื่อสนับสนุนกิจการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยและการพัฒนาพื้นที่, และเพื่อให้มีความพร้อมของยานพาหนะ เครื่องมือ และอุปกรณ์ในการปฏิบัติงานบริการประชาชนได้อย่างเพียงพอและทันต่อเหตุการณ์ รถบรรทุกที่จัดซื้อมีคุณสมบัติทางเทคนิคที่สำคัญ ได้แก่ เครื่องยนต์ดีเซล ขนาด 6 ตัน 6 ล้อ ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 5,000 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 170 กิโลวัตต์ ถังบรรจุน้ำไม่น้อยกว่า 5,000 ลิตร พร้อมระบบปั๊ม ท่อส่งน้ำ และหัวฉีดน้ำดับเพลิงที่ได้มาตรฐาน มอก. 3046-2563 ผู้สนใจสามารถยื่นข้อเสนอผ่านระบบ e-bidding โดยต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่กำหนด

This project is initiated by Luang Nuea Subdistrict Municipality, Ngao District, Lampang Province, to procure one (1) diesel truck, 6-ton, 6-wheel, water tank type, through the electronic bidding (e-bidding) method. This procurement is necessitated by the aging and frequent breakdowns of existing water trucks, which hinder effective disaster prevention and mitigation, as well as drought relief efforts. The primary objectives are to enhance the timeliness and effectiveness of fire and other disaster response, provide water to drought-stricken areas, support disaster prevention and mitigation activities, and ensure adequate and responsive public service capabilities through sufficient vehicles and equipment. Key technical specifications for the truck include a diesel engine with a displacement of not less than 5,000 cc or a maximum engine power of not less than 170 kW, a water tank capacity of at least 5,000 liters, and equipped with a pump, water hoses, and a fire-fighting water cannon meeting TIS 3046-2563 standards. Interested bidders must meet all specified qualifications and submit their proposals via the e-bidding system.