Thai
โครงการจัดซื้อรถยนต์บรรทุก (ดีเซล) ขนาด ๑ ตัน แบบดับเบิ้ลแค็บ จำนวน ๑ คัน โดยองค์การบริหารส่วนตําบลบางยอ มีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการปฏิบัติงานของกองช่าง อบต.บางยอ ในภารกิจต่างๆ เช่น งานสำรวจออกแบบโครงการก่อสร้าง งานปรับปรุงซ่อมแซมถนน และการออกตรวจสอบเรื่องร้องเรียนต่างๆ รวมถึงเพื่อรองรับปริมาณงานที่เพิ่มขึ้น รถยนต์ที่จัดซื้อต้องเป็นรถยนต์บรรทุก (ดีเซล) ขนาด ๑ ตัน ขับเคลื่อน ๒ ล้อ แบบดับเบิ้ลแค็บ (๔ ประตู) สามารถนั่งโดยสารได้ไม่น้อยกว่า ๕ ที่นั่ง มีปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า ๒,๔๐๐ ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า ๑๑๐ กิโลวัตต์ มีคุณสมบัติตามมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม (มอก.) หรือมาตรฐานผู้ผลิต พร้อมอุปกรณ์อำนวยความสะดวก เช่น ระบบปรับอากาศ เครื่องเสียงพร้อมหน้าจอ USB/AUX, BLUETOOTH, Apple Carplay, Android Auto และการป้องกันสนิมทั้งภายนอกและภายใน พร้อมหนังสือรับรองการรับประกันสนิมไม่น้อยกว่า ๕ ปี หรือ 900,000 กิโลเมตร รถยนต์ต้องเป็นรุ่นที่ผลิตจำหน่ายในปัจจุบัน ได้รับรองมาตรฐาน มอก. และ MIT จากสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย และผลิตจากโรงงานที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO ๑๔๐๐๑:๒๐๑๕
English
The Bang Yao Subdistrict Administrative Organization intends to procure one (1) 1-ton diesel truck (double cab) to support the operations of its Engineering Division. This includes tasks such as construction project surveys and designs, road repairs and improvements, and complaint investigations. The vehicle must meet specific technical requirements, including a minimum engine displacement of 2,400 cc or a maximum engine power of 110 kW, 2-wheel drive, double cab (4 doors), seating capacity for at least 5 people, air conditioning, an audio system with a display screen, USB/AUX, BLUETOOTH, Apple Carplay, and Android Auto. It must also feature anti-rust treatment for both exterior and interior, with a warranty of at least 5 years or 900,000 km. The vehicle must be a currently manufactured model, certified by the Thai Industrial Standards Institute (TIS) and bearing the Made in Thailand (MIT) mark from the Federation of Thai Industries, and manufactured in a factory certified with ISO 14001:2015.
สถานที่
ตำบลบางยอ