Thai
โครงการงานก่อสร้างและปรับปรุงศูนย์บริการสาธารณสุข ๓๔ โพธิ์ศรี มีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุงอาคารเดิมที่เปิดให้บริการมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 ซึ่งมีสภาพชำรุดทรุดโทรม ให้เป็นสถานพยาบาลที่ทันสมัย ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพ เพื่อรองรับการให้บริการสุขภาพแบบองค์รวม 4 มิติ (การส่งเสริมสุขภาพ การป้องกันโรค การรักษา และการฟื้นฟูสุขภาพ) แก่ประชาชนในพื้นที่เขตพระโขนงอย่างต่อเนื่อง โดยเน้นการยกระดับงานกายภาพบำบัดและการเพิ่มพื้นที่สำหรับกิจกรรมของชมรมผู้สูงอายุ
ขอบเขตงานประกอบด้วยงานก่อสร้างและปรับปรุงโครงสร้างหลัก งานสถาปัตยกรรม และงานระบบประกอบอาคารทั้งหมด ตั้งแต่ฐานรากจนถึงหลังคา โดยมีระยะเวลาดำเนินการภายใน 270 วัน นับถัดจากวันลงนามในสัญญา วงเงินงบประมาณของโครงการอยู่ที่ 7,850,000.00 บาท และกำหนดหลักประกันการเสนอราคาเป็นจำนวน 392,500.00 บาท
ผู้เสนอราคาต้องเป็นนิติบุคคลที่ขึ้นทะเบียนเป็นผู้รับจ้างเหมางานก่อสร้างของกรุงเทพมหานคร ประเภทงานอาคาร ชั้น 1, 2 หรือ 3 และต้องมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันในสัญญาเดียว มูลค่าไม่น้อยกว่า 3,532,500.00 บาท โดยต้องมีวิศวกรและสถาปนิกประจำที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพควบคุมงาน การพิจารณาคัดเลือกจะใช้หลักเกณฑ์ราคา และมีการรับประกันความชำรุดบกพร่องไม่น้อยกว่า 2 ปี
English
The Construction and Improvement of Public Health Center 34 Phosri Project by the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) aims to renovate the existing facility, which has been in service since 2013 and is currently deteriorated. The project seeks to upgrade holistic healthcare services across four dimensions (health promotion, disease prevention, treatment, and rehabilitation) for residents in the Phra Khanong district. Key focuses include enhancing physical therapy capabilities and expanding space for elderly club activities.
The scope of work covers comprehensive construction and renovation, including structural, architectural, and building utility systems from foundation to roof. The project duration is 270 days from the day after contract signing, with an allocated budget of 7,850,000.00 Baht and a bid security of 392,500.00 Baht.
Eligible bidders must be registered juristic persons as BMA-registered building contractors (Class 1, 2, or 3) and possess a single-contract reference of similar construction work valued at no less than 3,532,500.00 Baht. Bidders must also employ permanent licensed engineers and architects. Evaluation will be based on the price criteria, with a minimum 2-year defect liability period.