Thai
เรือนจำกลางสงขลา มีความประสงค์จะดำเนินโครงการก่อสร้างอาคารอเนกประสงค์เพื่อฝึกวิชาชีพผู้ต้องขัง “หับเผยคาเฟ่ By กลางหรางเรือนจำกลางสงขลา” โดยใช้งบประมาณ 950,000 บาท จากเงินผลพลอยได้ ประเภทเงินทุนพัฒนาพฤตินิสัย ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569 โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาการฝึกวิชาชีพผู้ต้องขังภายนอกเรือนจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการบริการอาหารและเครื่องดื่ม ซึ่งจะดำเนินการในรูปแบบปฏิบัติการจริง (ครัวกลางหราง) นอกจากนี้ อาคารดังกล่าวยังจะทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการส่งเสริมการตลาดผลิตภัณฑ์ของผู้ต้องขัง ประสานความร่วมมือกับองค์กรภาคีเครือข่าย และจัดการฝึกอบรมเพื่อเสริมสร้างศักยภาพผู้ประกอบการหรือแรงงานคุณภาพ การก่อสร้างนี้คาดว่าจะช่วยลดการกระทำผิดซ้ำของผู้ต้องขัง สร้างความเชื่อมั่นให้กับสังคม และส่งเสริมภาพลักษณ์ของเรือนจำในฐานะองค์กรพัฒนาทรัพยากรมนุษย์
English
Songkhla Central Prison intends to construct a multi-purpose building for inmate vocational training, named “Hab Phoei Cafe By Klang Rang Songkhla Central Prison,” with a budget of 950,000 Baht from the fiscal year 2026 supplementary income fund for behavioral development. The project aims to establish essential infrastructure for inmate vocational training outside the prison, particularly in food and beverage services conducted practically (Central Rang Kitchen). The building will also serve as a hub for marketing inmate products, coordinating with network partners, and conducting training to enhance entrepreneurial or quality labor skills. This construction is expected to reduce recidivism, build public trust, and enhance the prison’s image as an institution for human resource development.
สถานที่
เรือนจำกลางสงขลา