Thai
กองทัพเรือมีความประสงค์จะดำเนินการจ้างซ่อมทำสนามกีฬาและลู่วิ่งสนามกีฬาของโรงเรียนชุมพลฯ ยศ.ทร. เพื่อปรับปรุงและซ่อมแซมให้อยู่ในสภาพพร้อมใช้งานตามมาตรฐานที่กำหนด ขอบเขตงานหลักประกอบด้วย การซ่อมสนามฟุตบอล การติดตั้งพื้นแอสฟัลท์ติกเพื่อเป็นฐานรองรับการก่อสร้างลู่วิ่ง การติดตั้งลู่วิ่งยางสังเคราะห์พร้อมตีเส้น การติดตั้งระบบรดน้ำสนามหญ้า การปรับปรุงระบบรางระบายน้ำโดยรอบและระบบระบายน้ำใต้ดิน การจัดหาและติดตั้งครุภัณฑ์ประปา รวมถึงการปรับปรุงระบบประปาและระบบระบายน้ำ และการติดตั้งระบบไฟฟ้า ผู้รับจ้างจะต้องดำเนินการตามแบบและรายการประกอบแบบมาตรฐานที่จัดทำโดยกรมช่างโยธาทหารเรืออย่างครบถ้วน
English
The Royal Thai Navy intends to contract for the repair of the sports field and running track at Chumphon School, Royal Thai Naval Academy. The scope of work includes repairing the football field, installing asphalt base for the running track, installing a synthetic rubber running track with line marking, installing a lawn irrigation system, improving the surrounding drainage system and underground drainage, procuring and installing plumbing equipment, as well as improving the water supply and drainage systems, and installing electrical systems. The contractor must fully comply with the designs and standard specifications prepared by the Naval Civil Engineering Department.
สถานที่
สนามกีฬา รร.ชุมพลฯ ยศ.ทร.