Thai
เทศบาลเมืองเสาธงหิน มีความประสงค์จัดซื้อรถยนต์บรรทุก (ดีเซล) ขนาด ๑ ตัน แบบดับเบิ้ลแค็บ จำนวน ๑ คัน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติราชการของเจ้าหน้าที่ โดยมีรายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะที่สำคัญ ได้แก่ เครื่องยนต์ดีเซลคอมมอนเรล ขนาดไม่ต่ำกว่า ๒,๔๐๐ ซีซี หรือกำลังสูงสุดไม่ต่ำกว่า ๑๑๐ กิโลวัตต์ ระบบเกียร์อัตโนมัติ ขับเคลื่อน ๒ ล้อ ตัวถังและเครื่องยนต์ต้องเป็นยี่ห้อเดียวกัน พร้อมอุปกรณ์อำนวยความสะดวก เช่น จอสัมผัส ๑๐ นิ้ว, กล้องบันทึกภาพหน้า-หลัง, กล้องมองหลังขณะถอยจอด และระบบความปลอดภัยมาตรฐาน (ABS, EBD, BA, ถุงลมนิรภัย)
ผู้ยื่นข้อเสนอต้องเป็นนิติบุคคลที่มีอาชีพขายพัสดุประเภทรถยนต์ และต้องได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายโดยตรงจากผู้ผลิต รวมถึงต้องมีศูนย์บริการมาตรฐานในจังหวัดที่ตั้งของเทศบาลเมืองเสาธงหิน ราคากลางของโครงการอยู่ที่ ๙๒๓,๐๐๐ บาท (งบประมาณตั้งไว้ ๙๓๕,๐๐๐ บาท) โดยผู้ชนะการประมูลต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ พร้อมจัดทำประกันภัยชั้น ๑ และ พ.ร.บ. คุ้มครองผู้ประสบภัยจากรถเป็นเวลาไม่น้อยกว่า ๑ ปี กำหนดส่งมอบงานภายใน ๖๐ วันนับจากวันลงนามในสัญญา
English
The Saothonghin Municipality is inviting bids for the procurement of one (1) diesel pickup truck (double cab, 1-ton capacity) with a budget of 935,000 THB. The vehicle must feature a diesel engine of at least 2,400 cc or a maximum power of at least 110 kW, automatic transmission, and 2WD. Key requirements include factory-installed air conditioning, a 10-inch touchscreen infotainment system, front/rear dashcams, and comprehensive safety systems (ABS, EBD, BA, airbags). Bidders must be authorized dealers directly appointed by the manufacturer and possess a standard service center within the province of the municipality. The delivery period is 60 days from the contract date, including registration and insurance coverage.
สถานที่
เทศบาลเมืองเสาธงหิน