Thai
เทศบาลตําบลโป่ง จังหวัดชลบุรี ได้อนุมัติงบประมาณ 887,000 บาท สําหรับโครงการวางท่อระบายน้ําคอนกรีตเสริมเหล็ก พร้อมบ่อพักคอนกรีตเสริมเหล็ก ในซอยโป่งกลาง ๕/๑ แยก ๔ หมู่ที่ ๒ ตําบลโป่ง อําเภอบางละมุง โครงการนี้มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อแก้ไขปัญหาน้ําท่วมขังและน้ําเอ่อล้นเข้าบ้านประชาชนในช่วงฤดูฝน ซึ่งเกิดจากรางระบายน้ําเดิมไม่สามารถระบายน้ําได้ทันและมีดินทรายสะสม เพื่อให้ประชาชนมีเส้นทางสัญจรที่สะดวกสบายและปลอดภัย
ขอบเขตงานประกอบด้วยการวางท่อระบายน้ําคอนกรีตเสริมเหล็ก ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 0.50 เมตร จํานวน 100 ท่อน การก่อสร้างบ่อพักคอนกรีตเสริมเหล็กพร้อมฝาปิดเหล็กหล่อ จํานวน 13 บ่อ การก่อสร้างรางดักน้ําคอนกรีตเสริมเหล็กพร้อมฝาปิดเหล็กหล่อ ขนาดกว้าง 0.50 เมตร ลึก 0.80 เมตร ยาว 5 เมตร จํานวน 2 แห่ง และงานเสริมผิวจราจรคอนกรีตเสริมเหล็กในพื้นที่ไม่น้อยกว่า 43.60 ตารางเมตร ผู้ประสงค์จะเสนอราคาต้องมีผลงานก่อสร้างประเภทเดียวกันกับงานที่ประกวดราคาจ้างก่อสร้างในวงเงินไม่น้อยกว่า 354,800 บาท และเป็นคู่สัญญากับหน่วยงานภาครัฐหรือเอกชนที่เทศบาลเชื่อถือ นอกจากนี้ ต้องใช้พัสดุประเภทวัสดุหรือครุภัณฑ์ที่ผลิตในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 50 และเหล็กที่ผลิตในประเทศไม่น้อยกว่าร้อยละ 90 ของมูลค่าพัสดุทั้งหมด ระยะเวลาดําเนินการก่อสร้างและส่งมอบงานรวม 60 วัน โดยแบ่งการจ่ายเงินเป็น 2 งวด งวดละ 25% ของยอดเงินตามสัญญา
English
Pong Subdistrict Municipality, Chonburi, has approved a budget of 887,000 THB for the reinforced concrete drainage pipe and manhole installation project in Soi Pong Klang 5/1 Yaek 4, Moo 2, Pong Subdistrict, Bang Lamung District. The primary objective is to resolve flooding and water overflow into residents’ homes during the rainy season, caused by inadequate drainage and sediment buildup, thereby ensuring convenient and safe passage for the public.
The scope of work includes installing 100 reinforced concrete drainage pipes (0.50m diameter), constructing 13 reinforced concrete manholes with cast iron covers, building 2 reinforced concrete catch basins with cast iron covers (0.50m wide, 0.80m deep, 5m long), and reinforcing the reinforced concrete road surface over an area of not less than 43.60 square meters. Bidders must have prior experience in similar construction projects valued at no less than 354,800 THB, directly contracted with government agencies or trusted private entities. Additionally, bidders must use domestically produced construction materials or equipment for at least 50% of the total value and domestically produced steel for at least 90% of the total steel volume. The project duration is 60 days, with payment divided into two installments, each for 25% of the contract value.
สถานที่
ซอยโป่งกลาง ๕/๑ แยก ๔ หมู่ที่ ๒ ตําบลโป่ง อําเภอบางละมุง