Thai
โครงการปรับปรุงระบบประปาหมู่บ้านต้นผึ้ง หมู่ 7 ตำบลดู่พงษ์ อำเภอสันติสุข จังหวัดน่าน มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มปริมาณน้ำประปาที่สะอาดและเพียงพอต่อความต้องการของชุมชน โดยมีขอบเขตงานหลักคือ การก่อสร้างระบบกรองน้ำขนาด 5 ลูกบาศก์เมตรต่อชั่วโมง ตามแบบมาตรฐานกรมทรัพยากรน้ำ (ยกเว้นถังเตรียมปูนขาว ถังเตรียมสารส้ม และ Hydraulic Jump) การติดตั้งระบบ Static Mixer (uPVC) ขนาด 2 1/2 นิ้ว พร้อมเครื่องจ่ายสารละลายอัตโนมัติและถังผสมสารเคมีขนาด 100 ลิตร งานติดตั้งระบบไฟฟ้าขยายเขตจากเสาไฟฟ้าเดิมโดยปักเสาพาดสาย THW ขนาด 25 ตร.มม. งานวางท่อส่งน้ำดิบ PVC ขนาด 2.5 นิ้ว (หรือ 2 1/2 นิ้ว) ความยาวไม่น้อยกว่า 140 เมตร พร้อมติดตั้งประตูน้ำทองเหลือง และงานวางท่อจ่ายน้ำ PVC ขนาด 3 นิ้ว เชื่อมเข้าถังน้ำใสเดิม นอกจากนี้ยังมีงานปรับปรุงระบบเปิด-ปิดน้ำอัตโนมัติป้องกันน้ำแห้งและน้ำล้น ระยะเวลาการก่อสร้างกำหนดไว้ที่ 120 วัน โดยแบ่งการจ่ายเงินเป็น 1 งวด (100% หลังงานเสร็จสิ้น) และมีการรับประกันความชำรุดบกพร่องเป็นเวลาไม่น้อยกว่า 2 ปี
English
The project involves improving the village water supply system at Ban Ton Phueng, Moo 7, Du Phong Sub-district, Santisuk District, Nan Province. The main objective is to increase the capacity and quality of the community’s water supply. The scope of work includes constructing a 5 cu.m./hr water filtration system based on the Department of Water Resources’ standard design (excluding lime/alum preparation tanks and hydraulic jump), installing a 2 1/2-inch Static Mixer (uPVC) with an automatic chemical dosing pump and a 100-liter mixing tank, extending the electrical system with a new 8-meter pole and THW cables, laying a 2.5-inch PVC raw water transmission pipe (at least 140 meters long) with brass gate valves, and laying a 3-inch PVC distribution pipe to the existing clean water tank. The project also includes upgrading the automatic water level control system. The construction period is 120 days, with a single 100% payment upon completion and a minimum 2-year warranty period.