โครงการจัดซื้อรถยนต์บรรทุกน้ำอเนกประสงค์ของเทศบาลเมืองท่าช้าง จังหวัดจันทบุรี เป็นการจัดหาครุภัณฑ์ยานพาหนะเพื่อใช้ในภารกิจป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย โดยมีรายละเอียดสำคัญคือ รถยนต์บรรทุกดีเซล 6 ล้อ ขนาด 6 ตัน เครื่องยนต์ไม่ต่ำกว่า 6,000 ซีซี หรือ 170 กิโลวัตต์ ระบบจ่ายน้ำมันคอมมอนเรล มาตรฐานไอเสียยูโร 5 ตัวถังบรรจุน้ำผลิตจากเหล็กชุบสังกะสีหรือสแตนเลส 304 ความหนาไม่น้อยกว่า 3 มิลลิเมตร ความจุไม่น้อยกว่า 5,000 ลิตร พร้อมระบบปั๊มน้ำแรงดันสูงที่สามารถสูบน้ำได้ไม่น้อยกว่า 1,800 ลิตร/นาที และแท่นปืนฉีดน้ำที่สามารถฉีดได้ไกลไม่น้อยกว่า 30 เมตร

นอกจากตัวรถและถังน้ำแล้ว โครงการยังรวมถึงการติดตั้งอุปกรณ์สื่อสาร วิทยุสื่อสารประจำรถ ระบบสัญญาณไฟฉุกเฉินและเสียงไซเรนตามมาตรฐานกรมการขนส่งทางบก ผู้เสนอราคาต้องยื่นเอกสารรับรองมาตรฐานการผลิต (ISO) ของโรงงานผู้ผลิตถังน้ำและปั๊มน้ำ รวมถึงต้องมีวิศวกรเครื่องกลระดับสามัญรับรองการคำนวณความแข็งแรงของถังและการกระจายน้ำหนักลงเพลา ผู้ที่สนใจต้องเป็นตัวแทนจำหน่ายที่ถูกต้องและมีศูนย์บริการในพื้นที่จังหวัดจันทบุรีหรือใกล้เคียง เพื่อรองรับการซ่อมบำรุงและรับประกันคุณภาพเป็นเวลา 1 ปี

The Tha Chang Municipality, Chanthaburi Province, is procuring a 6-ton, 6-wheel diesel water tanker truck for disaster prevention and mitigation purposes. The vehicle must feature a diesel engine with at least 6,000 cc or 170 kW, meeting Euro 5 emission standards. The water tank must have a capacity of at least 5,000 liters, constructed from stainless steel or galvanized steel (min. 3mm thickness). Key equipment includes a high-pressure water pump (min. 1,800 L/min), a water cannon (range min. 30m), emergency lighting, and communication radios. Bidders must be authorized dealers, provide ISO-certified manufacturing documentation, and submit engineering calculations for tank structural integrity and axle weight distribution certified by a professional mechanical engineer. The project requires a 90-day delivery period and a 1-year warranty, with service centers available in or near Chanthaburi.