องค์การบริหารส่วนตําบลทุ่งรัง ได้รับอนุมัติให้จ่ายเงินจากเงินสะสม ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2569 เพื่อดำเนินการจัดซื้อรถยนต์ส่วนกลาง จำนวน 1 คัน สำหรับใช้ในการบริหารงานของเจ้าหน้าที่ออกปฏิบัติงานด้านสาธารณูปโภคกองช่าง และบริการกิจการที่เป็นสาธารณประโยชน์หรือภารกิจเร่งด่วนในพื้นที่และนอกพื้นที่ โดยเป็นรถบรรทุก (ดีเซล) ขนาด 1 ตัน ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือมีกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 110 किलोवाट (กิโลวัตต์) แบบดับเบิ้ลแค็บ (Double Cab) 4 ประตู ขับเคลื่อน 2 ล้อหลังยกสูง เครื่องยนต์ดีเซลคอมมอนเรล เกียร์อัตโนมัติหรือเกียร์ธรรมดาตามมาตรฐานผู้ผลิต ตัวรถสีดำ พร้อมติดตั้งพื้นปูกระบะ (Bed Liner) และหลังคาไฟเบอร์ครอบกระบะ รวมถึงอุปกรณ์ตกแต่งเพื่อความปลอดภัยและสิ่งอำนวยความสะดวกครบถ้วนตามข้อกำหนด ผู้เสนอราคาต้องเป็นผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจากโรงงาน และมีศูนย์บริการครอบคลุมในจังหวัดสุราษฎร์ธานี วงเงินงบประมาณในการจัดซื้อครั้งนี้ 923,000 บาท

The Subdistrict Administrative Organization of Thung Rang hereby invites bids for the procurement of one (1) 1-ton diesel utility vehicle, double cab, 2-wheel drive, 4-door, in black color, for official use by the Engineering Division. The procurement budget is 923,000 Baht via e-bidding. Bidders must be authorized dealers with after-sales service centers in Surat Thani province. The delivery period is within 45 days.