Thai
เทศบาลตำบลคูเมือง อำเภอคูเมือง จังหวัดบุรีรัมย์ มีความประสงค์จะจัดซื้อครุภัณฑ์ยานพาหนะและขนส่ง รถยนต์ส่วนกลาง เพื่อใช้เป็นยานพาหนะในการติดต่อประสานงานราชการ การเดินทางไปปฏิบัติราชการ ติดตามผลการปฏิบัติราชการ รับ-ส่งหนังสือราชการ และใช้ในภารกิจต่างๆ ของเทศบาล โดยจัดซื้อรถยนต์บรรทุก (ดีเซล) ขนาด 1 ตัน ปริมาตรกระบอกสูบไม่ต่ำกว่า 2,400 ซีซี หรือกำลังเครื่องยนต์สูงสุดไม่ต่ำกว่า 150 แรงม้า (110 กิโลวัตต์) ขับเคลื่อน 2 ล้อยกสูง ห้องโดยสารแบบดับเบิ้ลแค็บ 4 ประตู จำนวน 1 คัน วงเงินงบประมาณและราคากลางรวมเป็นเงิน 923,000 บาท (เก้าแสนสองหมื่นสามพันบาทถ้วน)
ผู้เสนอราคาจะต้องมีคุณสมบัติเป็นผู้มีอาชีพขายพัสดุดังกล่าว และได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนจำหน่ายโดยตรงจากผู้ผลิตหรือตัวแทนจำหน่ายในประเทศไทย ซึ่งมีตัวแทนจำหน่าย (Authorized Dealer) และศูนย์บริการซ่อมบำรุงในเขตจังหวัดบุรีรัมย์ไม่น้อยกว่า 3 แห่ง นอกจากการจัดส่งมอบตัวรถยนต์แล้ว ผู้ขายจะต้องดำเนินการพ่นตราสัญลักษณ์และชื่อเทศบาลตำบลคูเมือง ติดตั้งกระบะปูพื้น (Bed Liner) ดำเนินการจดทะเบียนและชำระภาษีต่าง ๆ พร้อมเติมน้ำมันเต็มถังในวันส่งมอบ โดยกำหนดระยะเวลาส่งมอบภายใน 60 วัน นับจากวันลงนามในสัญญา และมีการรับประกันความชำรุดบกพร่องไม่น้อยกว่า 3 ปี หรือ 900,000 กิโลเมตร การชำระเงินจะดำเนินการจ่ายเงินงวดเดียวหลังจากส่งมอบพัสดุเรียบร้อยและเปลี่ยนชื่อในสมุดจดทะเบียนเป็นชื่อเทศบาลตำบลคูเมืองแล้ว
English
Khu Mueang Subdistrict Municipality, Khu Mueang District, Buriram Province, is issuing an e-bidding tender for the procurement of one unit of a 1-ton double-cab (4-door) 2WD high-rider diesel pickup truck. The engine must have a displacement of not less than 2,400 cc or a maximum power output of not less than 110 kW (150 HP). The allocated budget and reference price for this project are set at 923,000 THB.
The objective is to utilize the vehicle for official municipality administration, routine local government missions, and document distribution. Bidders must be authorized dealers with at least three certified service centers operating within Buriram Province. The scope of work requires the supplier to install a bed liner, paint the municipal logo and official text on both front doors, handle full vehicle registration and taxes under the municipality’s name, and deliver the vehicle with a full tank of fuel within 60 days of contract signing. A warranty period of at least 3 years or 900,000 kilometers is required. Payment will be made in a single installment upon full delivery and official registration transfer.
สถานที่
สำนักงานเทศบาลตำบลคูเมือง อำเภอคูเมือง